Psychosocial counseling addresses mental health concerns like anxiety and depression through therapeutic interventions aimed at improving emotional resilience and overall psychological well-being.